對 我承認 我很懶 很懶得打中文 所以 五十幾篇的文章都是英文
但是 我今年似乎不懶哩 心血來潮的來打中文
老實說 用英文打出自己心裡的話 有時候還真是有點難
主要是 感覺不到那個FU 有時候想罵髒話 FUCK也不太能表達出心裡有多幹
想罵個 "林老師勒" 總不能說 TEACHER LIN 鬼才看得懂
偶爾想來個 "騙肖ㄟ" 英文好像也表達不出那總FU 難道只能個"YEAH RIGHT"嗎?
也不是說英文不好表達 只能說 偶不是阿都仔 英溝裡去也不是我媽媽的語言
所以一切怪自己懶到個不行
BUT 如果真的想來個 "他X的"中文版在英文文章裡 也不是不行 但是好像就是一個怪
這也讓我想起 我一直覺得聽新加坡人講話粉累 一下英文一下中文一下潮州話 阿難道不行只講一種嗎? 所以 還是乖乖的 文章就一種語言就好哩
我覺得講話 其實真的是一種藝術 有人能話裡不帶一個髒字 就可以把人講到想挖一個坑洞掉進去
有人也能超屌的搬文弄武的說出文言文髒話 最近我常看草莓的文章 她真的很屌 話真的是毒到一個境界 但也真的不佩服人家講得也都是有道理 看得出來也是飽讀詩書 才能一連串的舉例
當然 台灣的語言--台語 要是你能懂 並且融會貫通的運用在生活上 那也是一種很屌的事
在我生活中 最能夠代表的是 我超強的阿姨
說她屌 那真的很屌 屌是屌在她罵人的時候 用的那些台語 可不是你一般能聽到的
但是屌就是屌在 你不會想到 "哇~原來有這麼多形容詞" 這些詞也不是你會聽不懂的 但是你就是不知道這些貼切的形容詞是那裡來的 不誇張 我聽過她批哩趴拉的罵她小孩一頓 我整個就是像 "當九品芝麻官裡的周星馳聽到媽媽桑開場罵人時 周星馳得嘴巴突然合起來" 一模一樣的感覺 完全是把台語發揮的淋漓盡致!! 聽過她幾次罵人 說真的 連從小跟她一起長大的我媽 也不見得學的起來那些話 最多真的就是在旁邊嘖嘖稱奇 而好笑的是 如果你是她的小孩 進了社會 絕對不用擔心會被稱為"草莓族" 因為誰都不可能比他們的媽媽罵得還要兇~
聽我這些表哥講話也是可以讓人捧腹大笑 例如:我們所謂的亂講話或聊八卦 他們可稱為"喇滴賽 (攪豬屎-台語)" 我們常說的屁啦 他們喜歡說 "ㄍ一ㄢㄣ (雞"胗"的胗-台語)"或是"賽啦" 沒有文言文 但是就會不自覺的覺得 這些話 真的是完完全全更深入的表達 ~ 真"絕"!
所以 我還是偶爾也要有精神點 打打中文 畢竟中文還是最好表達哇ㄟ想法的語言
P.S. 要是pixnet可以錄音 我還想說可以降用 "他那個不要臉的 --請按此鈕 (就會出現我罵人的真人發音) -- 終於自食惡果" 好像還不賴哩!! 多有FUㄚ~哈~
留言列表
